Ciencia: Segundo un amplo estudo epidemiológico os
consumidores de cannabis presentan unha disminución do risco
de padecer cancro de cabeza e pescozo
Alemania: Bionorica aspira a conseguir en Alemania en 2010
unha licenza para un preparado de dronabinol
1.
Ciencia: Segundo un amplo estudo epidemiológico os consumidores
de cannabis presentan unha disminución do risco de padecer
cancro de cabeza e pescozo
Un grupo de traballo de científicos de varias universidades
norteamericanas (Rhode Island, Massachusetts, Louisiana e
Minnesota) investigaron os efectos do consumo de cannabis
no desenvolvemento dun determinado cancro de cabeza e pescozo (o
carcinoma de células escamosas de cabeza e pescozo). A
información obtida de 434 pacientes consumidores de cannabis
comparouse cos datos de 547 suxeitos sans. Logo de axustar
outros factores de risco potenciais (incluíndo tabaco e
alcohol), o consumo de cannabis asociouse cunha disminución
estadísticamente significativa de padecer este tipo de cancro. O
risco reduciuse nun 48 por cento.
Esta asociación foi consistente en diferentes medidas do
consumo de cannabis (consumo actual/exconsumidores, duración,
e frecuencia do consumo). O risco era ao redor dun terzo nos
participantes que consumiron a sustancia durante un periodo
de 10 a 20 anos en comparación ao dos non consumidores. A
magnitude da redución do risco foi máis pronunciada entre os
que iniciaron o consumo logo dos 20 anos de idade en comparación
cos que o iniciaron a idades tempranas. Os
autores conclúen afirmando que o seu "estudo suxire que o uso
moderado da marihuana está asociado cun menor risco" de pai
cancro de células escamosas de cabeza e pescozo. Sinalan
que os datos experimentais demostraron que os
cannabinoides inhiben o crecemento do cancro.
(Fonte: Liang C, McClean MD, Marsit C, Christensen B, Peters
E, Nelson HH, Kelsey KT. A Population-Based Case-Control
Study of Marijuana Use and Head and Neck Squamous Cell
Carcinoma. Cancer Prev Res (Phila Pa). 2009 Jul 28. [Versión
electrónica xa dispoñible])
2.
Alemania: Bionorica aspira a conseguir en Alemania en 2010 unha
licenza para un preparado de dronabinol
O responsable de Bionorica, o profesor Michael Popp, espera
que o seu medicamento que contén o composto de cannabis
dronabinol, sexa aprobado o próximo ano para o tratamento dos
síntomas da SIDA, o cancro e a esclerosis múltiple. Falou sobre
este tema durante a visita que realizou o 17 de xullo a Canciller
Angela Merkel a devandito fabricante de medicamentos baseados en plantas
medicinales con sé en Neumarkt no seu aniversario. A
empresa está realizando actualmente estudos clínicos en Alemania..
Bionorica produce dronabinol (THC) desde 2002 e fornéceo ás
farmacias para que preparen os seus respectivos medicamentos.
O dronabinol da empresa Bionorica é obtido por transformación
do cannabidiol, que é extraído do cáñamo
industrial. A empresa conta con 870 empregados e unha
facturación anual de 130 millóns de euros (uns 180 millóns de dólares
americanos). Desde fai tempo realiza investigacións
propias con preparados a base de plantas, e nos seus estudos
clínicos e farmacológicos concede gran importancia ao control de calidade,
á eficacia e á seguridade das súas medicamentos.
Máis información en (en alemán):
http://www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/unternehmen/?sid=
558547
(Fonte: Aerztezeitung do 19 de xullo de 2009)
3.
Noticias breves::
Canadá: Prairie Planta Sistemas
A mina abandonada no norte de Canadá, que desde fai un
decenio produce cannabis legal desde que devandito país permitise o
acceso legal aos pacientes á planta por motivos terapéuticos,
podería perder o seu papel como única autorizada polo Goberno
para elaborar cannabis. A produción da mina situada en Flin
Flon, Manitoba, tivo que ser trasladada debido a que a
instalación xa non era o suficientemente grande, segundo afirmou o
pasado 22 de xullo a compañía operadora Prairie Plant Systems.
Aínda non se tomou ningunha decisión sobre o futuro deste
centro de produción. (Fonte: Reuters do 22 de xullo de 2009)
EE.UU.: Colorado
A comisión de saúde de estado de Colorado rexeitou un
intento de limitar o número de pacientes, que poden beneficiarse
de suministradores de cannabis medicinal ao mesmo tempo, a só
cinco persoas doentes. Esta decisión permite aos
distribuidores de cannabis continuar dispensando a planta aos
pacientes. O voto da comisión, realizada o 20 de xullo, foi de 6
a 3 derrotando a proposta do departamento de saúde estatal.
Os opositores do límite de cinco persoas argumentaron que a
comisión non ten dereito a cambiar a lei aprobada polos
votantes en 2000. A lei permite que Coloreado sexa actualmente
un de 13 estados que permiten o uso médico do cannabis nos
EE.UU.. (Fonte: Associated Press do 20 de xullo de 2009)
Ciencia: Estabilidade xenética do cannabis
Investigadores da Universidade de Mississippi, EE.UU., han
demostrado que o seu método para producir moitos clones dunha
planta de cannabis á vez garanten a estabilidade do perfil
xenético en comparación con plántalas nais. Os clones e as
plantas nais mostraron un perfil de cannabinoides similares e
con insignificantes diferenzas en contido de THC. (Fonte:
Lata H, et ao. Planta Med. 2009 Jul 27. [Versión electrónica xa
dispoñible])
Ciencia: Cancro
Investigadores do Instituto Karolinska e do Hospital Universitario
de Estocolmo, Suecia, demostraron que a capacidade dos
cannabinoides para destruír as células cancerosas vense
incrementados coas ceramidas. Trataron certa células
cancerosas (de linfoma de células do manto) co cannabinoide
sintético metanandamida. O cannabinoide aumentou os niveis de ceramida.
Se o metabolismo das ceramidas foi influído de maneira que
deu lugar á acumulación de máis ceramida, mellora
a destrución das células cancerosas polo cannabinoide. As
ceramidas son unha familia de moléculaslipídicas que se atopan
en altas concentracións na membrana celular.
(Fonte: Gustafsson K, et ao. Mol Cancer Res 2009;7(7):1086-98.)
4.
FAI UN ANO:
- Estados Unidos: Novo México prepara unha normativa para a
fabricación de cannabis para uso médico
- Ciencia/Estados Unidos: Detectouse un rápido incremento
de erros fatais na medicación domiciliaria
- Ciencia/Inglaterra: Segundo un informe da Comisión sobre
Política de Drogas británica a loita contra a droga non funciona
FAI DOUS ANOS:
- Ciencia/Inglaterra: Unha nova e ampla revisión protexe
estudos previos que asociaban o consumo de cannabis cun
maior risco de psicosis
- Europa: Retirada a solicitude actual de uso do Sativex
- Ciencia: Co té de cannabis só se asimila unha pequena
proporción do THC do cannabis
Se desexa consultar números atrasados do Boletín da IACM
visite o noso arquivo en: www.cannabis-med.org
Asociación Internacional polo Cannabis como Medicamento
(IACM)
Mildenweg 6 am
D-59602 Ruethen
Alemania
Teléfono: 49 (0) 2952-9708571
Fax: 49 (0) 2952-902651
Correo electrónico:
info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Para darse de baixa ou de alta á lista de correos do Boletín da
IACM, ou se cambia a súa dirección de correo electrónico, por favor
visite.
www.cannabis-med.org/spanish/subscribe.htm.
Pode elixir entre os distintos idiomas (inglés, alemán, francés, holandés, italiano e castelan).
Os artigos extraídos do Boletín da IACM poden ser
impresos, traducidos e distribuído gratuitamente para calquera fin
non comerciais, a condición de que a obra orixinal sexa
debidamente citados. A fonte do Boletín da IACM é
"IACM, www.cannabis-med.org"
.
de padecer cancro de cabeza e pescozo
Alemania: Bionorica aspira a conseguir en Alemania en 2010
unha licenza para un preparado de dronabinol
1.
Ciencia: Segundo un amplo estudo epidemiológico os consumidores
de cannabis presentan unha disminución do risco de padecer
cancro de cabeza e pescozo
Un grupo de traballo de científicos de varias universidades
norteamericanas (Rhode Island, Massachusetts, Louisiana e
Minnesota) investigaron os efectos do consumo de cannabis
no desenvolvemento dun determinado cancro de cabeza e pescozo (o
carcinoma de células escamosas de cabeza e pescozo). A
información obtida de 434 pacientes consumidores de cannabis
comparouse cos datos de 547 suxeitos sans. Logo de axustar
outros factores de risco potenciais (incluíndo tabaco e
alcohol), o consumo de cannabis asociouse cunha disminución
estadísticamente significativa de padecer este tipo de cancro. O
risco reduciuse nun 48 por cento.
Esta asociación foi consistente en diferentes medidas do
consumo de cannabis (consumo actual/exconsumidores, duración,
e frecuencia do consumo). O risco era ao redor dun terzo nos
participantes que consumiron a sustancia durante un periodo
de 10 a 20 anos en comparación ao dos non consumidores. A
magnitude da redución do risco foi máis pronunciada entre os
que iniciaron o consumo logo dos 20 anos de idade en comparación
cos que o iniciaron a idades tempranas. Os
autores conclúen afirmando que o seu "estudo suxire que o uso
moderado da marihuana está asociado cun menor risco" de pai
cancro de células escamosas de cabeza e pescozo. Sinalan
que os datos experimentais demostraron que os
cannabinoides inhiben o crecemento do cancro.
(Fonte: Liang C, McClean MD, Marsit C, Christensen B, Peters
E, Nelson HH, Kelsey KT. A Population-Based Case-Control
Study of Marijuana Use and Head and Neck Squamous Cell
Carcinoma. Cancer Prev Res (Phila Pa). 2009 Jul 28. [Versión
electrónica xa dispoñible])
2.
Alemania: Bionorica aspira a conseguir en Alemania en 2010 unha
licenza para un preparado de dronabinol
O responsable de Bionorica, o profesor Michael Popp, espera
que o seu medicamento que contén o composto de cannabis
dronabinol, sexa aprobado o próximo ano para o tratamento dos
síntomas da SIDA, o cancro e a esclerosis múltiple. Falou sobre
este tema durante a visita que realizou o 17 de xullo a Canciller
Angela Merkel a devandito fabricante de medicamentos baseados en plantas
medicinales con sé en Neumarkt no seu aniversario. A
empresa está realizando actualmente estudos clínicos en Alemania..
Bionorica produce dronabinol (THC) desde 2002 e fornéceo ás
farmacias para que preparen os seus respectivos medicamentos.
O dronabinol da empresa Bionorica é obtido por transformación
do cannabidiol, que é extraído do cáñamo
industrial. A empresa conta con 870 empregados e unha
facturación anual de 130 millóns de euros (uns 180 millóns de dólares
americanos). Desde fai tempo realiza investigacións
propias con preparados a base de plantas, e nos seus estudos
clínicos e farmacológicos concede gran importancia ao control de calidade,
á eficacia e á seguridade das súas medicamentos.
Máis información en (en alemán):
http://www.aerztezeitung.de/praxis_wirtschaft/unternehmen/?sid=
558547
(Fonte: Aerztezeitung do 19 de xullo de 2009)
3.
Noticias breves::
Canadá: Prairie Planta Sistemas
A mina abandonada no norte de Canadá, que desde fai un
decenio produce cannabis legal desde que devandito país permitise o
acceso legal aos pacientes á planta por motivos terapéuticos,
podería perder o seu papel como única autorizada polo Goberno
para elaborar cannabis. A produción da mina situada en Flin
Flon, Manitoba, tivo que ser trasladada debido a que a
instalación xa non era o suficientemente grande, segundo afirmou o
pasado 22 de xullo a compañía operadora Prairie Plant Systems.
Aínda non se tomou ningunha decisión sobre o futuro deste
centro de produción. (Fonte: Reuters do 22 de xullo de 2009)
EE.UU.: Colorado
A comisión de saúde de estado de Colorado rexeitou un
intento de limitar o número de pacientes, que poden beneficiarse
de suministradores de cannabis medicinal ao mesmo tempo, a só
cinco persoas doentes. Esta decisión permite aos
distribuidores de cannabis continuar dispensando a planta aos
pacientes. O voto da comisión, realizada o 20 de xullo, foi de 6
a 3 derrotando a proposta do departamento de saúde estatal.
Os opositores do límite de cinco persoas argumentaron que a
comisión non ten dereito a cambiar a lei aprobada polos
votantes en 2000. A lei permite que Coloreado sexa actualmente
un de 13 estados que permiten o uso médico do cannabis nos
EE.UU.. (Fonte: Associated Press do 20 de xullo de 2009)
Ciencia: Estabilidade xenética do cannabis
Investigadores da Universidade de Mississippi, EE.UU., han
demostrado que o seu método para producir moitos clones dunha
planta de cannabis á vez garanten a estabilidade do perfil
xenético en comparación con plántalas nais. Os clones e as
plantas nais mostraron un perfil de cannabinoides similares e
con insignificantes diferenzas en contido de THC. (Fonte:
Lata H, et ao. Planta Med. 2009 Jul 27. [Versión electrónica xa
dispoñible])
Ciencia: Cancro
Investigadores do Instituto Karolinska e do Hospital Universitario
de Estocolmo, Suecia, demostraron que a capacidade dos
cannabinoides para destruír as células cancerosas vense
incrementados coas ceramidas. Trataron certa células
cancerosas (de linfoma de células do manto) co cannabinoide
sintético metanandamida. O cannabinoide aumentou os niveis de ceramida.
Se o metabolismo das ceramidas foi influído de maneira que
deu lugar á acumulación de máis ceramida, mellora
a destrución das células cancerosas polo cannabinoide. As
ceramidas son unha familia de moléculaslipídicas que se atopan
en altas concentracións na membrana celular.
(Fonte: Gustafsson K, et ao. Mol Cancer Res 2009;7(7):1086-98.)
4.
FAI UN ANO:
- Estados Unidos: Novo México prepara unha normativa para a
fabricación de cannabis para uso médico
- Ciencia/Estados Unidos: Detectouse un rápido incremento
de erros fatais na medicación domiciliaria
- Ciencia/Inglaterra: Segundo un informe da Comisión sobre
Política de Drogas británica a loita contra a droga non funciona
FAI DOUS ANOS:
- Ciencia/Inglaterra: Unha nova e ampla revisión protexe
estudos previos que asociaban o consumo de cannabis cun
maior risco de psicosis
- Europa: Retirada a solicitude actual de uso do Sativex
- Ciencia: Co té de cannabis só se asimila unha pequena
proporción do THC do cannabis
Se desexa consultar números atrasados do Boletín da IACM
visite o noso arquivo en: www.cannabis-med.org
Asociación Internacional polo Cannabis como Medicamento
(IACM)
Mildenweg 6 am
D-59602 Ruethen
Alemania
Teléfono: 49 (0) 2952-9708571
Fax: 49 (0) 2952-902651
Correo electrónico:
info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org
Para darse de baixa ou de alta á lista de correos do Boletín da
IACM, ou se cambia a súa dirección de correo electrónico, por favor
visite.
www.cannabis-med.org/spanish/subscribe.htm.
Pode elixir entre os distintos idiomas (inglés, alemán, francés, holandés, italiano e castelan).
Os artigos extraídos do Boletín da IACM poden ser
impresos, traducidos e distribuído gratuitamente para calquera fin
non comerciais, a condición de que a obra orixinal sexa
debidamente citados. A fonte do Boletín da IACM é
"IACM, www.cannabis-med.org"
.
